台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛销

shèngxiāo

動詞
商品が盛んに売れること、よく売れること。
📝 商業的な文脈で用いられる書面語。
这款手机在市场上盛销不衰。 (zhè kuǎn shǒujī zài shìchǎng shàng shèngxiāo bù shuāi.)
この機種の携帯電話は市場で衰えることなく売れ続けている。
新产品一上市就盛销各地。 (xīn chǎnpǐn yī shàngshì jiù shèngxiāo gèdì.)
新製品は発売されるやいなや各地でよく売れた。
节日期间,礼品盒盛销一空。 (jiérì qījiān, lǐpǐn hé shèngxiāo yī kōng.)
祝日の間、ギフトボックスは飛ぶように売れて売り切れた。

⚖️ 類義語との比較

「盛销」は盛んに売れることを書面語的に表す。「畅销」は売れ行きが良いことを示す最も一般的な語。「热销」は爆発的によく売れる勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ