台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涉讼

shèsòng

動詞
訴訟に関わる、訴訟沙汰になる。法律上の争いごとに巻き込まれる。
📝 書面的な法律用語。
这块土地的归属问题使两家涉讼多年。 (zhè kuài tǔdì de guīshǔ wèntí shǐ liǎng jiā shèsòng duō nián.)
この土地の帰属問題で両家は長年訴訟に巻き込まれた。
为了避免涉讼,双方决定和解。 (wèile bìmiǎn shèsòng, shuāngfāng juédìng héjiě.)
訴訟沙汰を避けるため、双方は和解することにした。
公司因合同纠纷而涉讼 (gōngsī yīn hétóng jiūfēn ér shèsòng.)
会社は契約をめぐる紛争で訴訟に関わることになった。

⚖️ 類義語との比較

「涉讼」は訴訟に巻き込まれる・関わることを表す書面語。「打官司」は訴訟をする口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ