台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神医

shényī

名詞
神業のような腕前を持つ名医。
📝 難病を治す卓越した医者を称える語。
华佗被誉为古代神医 (huàtuó bèi yù wéi gǔdài shényī.)
華佗は古代の名医と称えられている。
这位老中医简直是神医 (zhè wèi lǎo zhōngyī jiǎnzhí shì shényī.)
この老中医はまさに神業の医者だ。
人们四处寻找能治这种病的神医 (rénmen sìchù xúnzhǎo néng zhì zhè zhǒng bìng de shényī.)
人々はこの病を治せる名医をあちこち探した。

⚖️ 類義語との比較

“神医”は神業のような名医を称える語で、誇張のニュアンスがある。“名医”は名声のある医者を、“良医”は腕の良い医者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ