台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世弊

shìbì

名詞
世の弊害、社会の悪弊。
📝 書面語で、社会に蔓延する悪い習慣や弊害を指す。
他撰文针砭世弊 (tā zhuàn wén zhēnbiān shìbì.)
彼は文章を著して世の弊害を鋭く批判した。
改革旨在革除世弊 (gǎigé zhǐ zài géchú shìbì.)
改革は社会の弊害を取り除くことを目的としている。
这部小说深刻揭露了世弊 (zhè bù xiǎoshuō shēnkè jiēlù le shìbì.)
この小説は社会の悪弊を深く暴いている。

⚖️ 類義語との比較

“世弊”は世間一般に広がる弊害を指す書面語。“时弊”は当世・現代の弊害を指し時間的色彩が強い点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ