台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时弊

shíbì

名詞
その時代・当世の弊害や悪弊。時弊。
📝 文語的な表現。社会の現実的な問題点を指す。
这篇文章针砭时弊,引起了广泛关注。 (Zhè piān wénzhāng zhēnbiān shíbì, yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.)
この文章は時弊を鋭く批判し、広く注目を集めた。
他勇于揭露社会时弊 (Tā yǒngyú jiēlù shèhuì shíbì.)
彼は社会の弊害を暴くことに勇敢だ。
评论家撰文抨击当今时弊 (Pínglùnjiā zhuànwén pēngjī dāngjīn shíbì.)
評論家は文を書いて今日の時弊を糾弾した。

⚖️ 類義語との比較

“时弊”はその時代特有の弊害を指す文語で、“弊病”は一般的な欠点・弊害を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ