势不可当

                    shìbùkědāng                

成語

勢いが激しく、当たることができない。勢いが盛んで止められないさま。

📝 「当」は「dāng」と読み、「防ぎ止める」の意。「势不可挡」とも書く。

改革的潮流势不可当。 (gǎigé de cháoliú shìbùkědāng.)

改革の潮流は勢いが盛んで止められない。

大军压境，势不可当。 (dàjūn yājìng, shìbùkědāng.)

大軍が国境に迫り、その勢いは防ぎようがない。

这股力量势不可当。 (zhè gǔ lìliàng shìbùkědāng.)

この力は勢いが激しく止められない。

⚖️ 類義語との比較

「势不可当」は勢いが激しく抗えないさま。「势如破竹」は連勝の勢いを、「所向披靡」は向かう所敵なしを表す。

生成日: 2026/06/21 17:32