台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

世界

v1
shìjiè
📖 HSK3

名詞
1 世界、世の中
这是一个多么美好的世界啊! (Zhè shì yī ge duōme měihǎo de shìjiè a!)
なんと素晴らしい世界だろうか!
他环游了整个世界 (Tā huányóu le zhěngge shìjiè.)
彼は世界中を旅した。
我们生活在同一个世界里。 (Wǒmen shēnghuó zài tóng yī ge shìjiè lǐ.)
私たちは同じ世界に生きている。
2 (特定の分野・領域における)世界、界
这是科学界的一大进步。 (Zhè shì kēxué jiè de yī dà jìnbù.)
これは科学界における大きな進歩だ。
他在音乐世界里找到了自己的位置。 (Tā zài yīnyuè shìjiè lǐ zhǎodào le zìjǐ de wèizhì.)
彼は音楽の世界で自分の居場所を見つけた。

💬 慣用表現

世界观
世界観
例:他形成了自己独特的艺术世界观。
世界遗产
世界遺産
例:长城被列为世界遗产。

⚖️ 類義語との比較

'世界'は地球全体、あるいは人類社会全体を指す場合が多い。'地球'は天体としての惑星を指す。'宇宙'はより広範な空間を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:48