台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世面

shìmiàn

名詞
世間、社会のさまざまな場面・経験。
📝 多く「见世面(世間を経験する・見聞を広める)」の形で用いる。
出去闯一闯,多见见世面 (chūqù chuǎng yī chuǎng, duō jiàn jiàn shìmiàn.)
外に出て挑戦し、世間をもっと経験しなさい。
他见过大世面,遇事很沉着。 (tā jiàn guò dà shìmiàn, yùshì hěn chénzhuó.)
彼は大きな世間を経験しており、事に当たって落ち着いている。
年轻人应该多走出去见世面 (niánqīng rén yīnggāi duō zǒu chūqù jiàn shìmiàn.)
若者はもっと外に出て世間を見るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“世面”は社会の様々な場面・経験そのものを指す。“见识”はそれを通して得た知識・見聞という結果に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ