台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侍弄

shìnòng

動詞
(田畑・家畜・草花などを)世話して育てる。手入れする。いじる。
📝 口語・方言的。農作物や動植物の世話のほか、機械をいじる意でも使う。
他每天侍弄院子里的花草。 (tā měitiān shìnòng yuànzi lǐ de huācǎo.)
彼は毎日庭の草花の手入れをしている。
老农精心侍弄着自家的庄稼。 (lǎonóng jīngxīn shìnòng zhe zìjiā de zhuāngjia.)
老農は自分の作物を丹精こめて世話していた。
他喜欢侍弄那些旧机器。 (tā xǐhuan shìnòng nàxiē jiù jīqì.)
彼は古い機械をいじるのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「侍弄」は田畑や草花などを世話して育てること。「摆弄」は手で動かしいじることを、「打理」は物事を整え管理することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ