台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

室女

shìnǚ

名詞
未婚の女性。処女。
📝 やや古風・書面語的な表現。
古代对室女有诸多礼教约束。 (gǔdài duì shìnǚ yǒu zhūduō lǐjiào yuēshù.)
古代では未婚の女性に多くの礼儀上の制約があった。
她还是个室女 (tā háishi ge shìnǚ.)
彼女はまだ未婚の女性だ。
室女座的名字与室女有关。 (shìnǚzuò de míngzi yǔ shìnǚ yǒuguān.)
おとめ座の名はこの語と関係がある。

⚖️ 類義語との比較

“室女”は書面語で未婚女性を指し、“处女”はより直接的に処女を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ