台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贳器店

shìqìdiàn

名詞
貸し道具屋、レンタル店。冠婚葬祭などの器具を貸し出す店。(古い言い方)
📝 “贳”は貸す意。現在ではほとんど使われない古い呼称。
旧时办喜事常去贳器店租用桌椅。 (Jiùshí bàn xǐshì cháng qù shìqìdiàn zūyòng zhuōyǐ.)
昔は祝い事の際よく貸し道具屋で机や椅子を借りた。
这条老街上曾有一家贳器店 (Zhè tiáo lǎojiē shàng céng yǒu yī jiā shìqìdiàn.)
この古い通りにはかつて貸し道具屋が一軒あった。
贳器店出租各种宴席用具。 (Shìqìdiàn chūzū gè zhǒng yànxí yòngjù.)
貸し道具屋は各種の宴会用具を貸し出していた。

⚖️ 類義語との比較

“贳器店”は器具を貸す古い呼称の店。“租赁公司”は現代的なレンタル業者を指し、時代背景が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ