📝 多く「世事难料(世の中のことは予測しがたい)」などの形で用いる。
世事难料,谁也无法预知未来。
(shìshì nán liào, shéi yě wúfǎ yùzhī wèilái.)
世の中のことは予測しがたく、誰も未来を知ることはできない。
他历经世事,变得通达。
(tā lìjīng shìshì, biàn de tōngdá.)
彼は世事を経験し、物事に達観するようになった。
世事如棋,变化无常。
(shìshì rú qí, biànhuà wúcháng.)
世の中は碁のようで、移り変わりは定まらない。