台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仕商

v1
shìshāng

名詞
官吏と商人。仕官する者と商売をする者。
📝 やや古い語で、士農工商の身分区分の文脈などで用いられる。
古代社会中仕商地位差别很大。 (Gǔdài shèhuì zhōng shìshāng dìwèi chābié hěn dà.)
古代社会では官吏と商人の地位の差は大きかった。
他家世代有人从事仕商 (Tā jiā shìdài yǒu rén cóngshì shìshāng.)
彼の家は代々官途や商売に携わる者がいた。
这部小说描写了仕商两界的往来。 (Zhè bù xiǎoshuō miáoxiě le shìshāng liǎng jiè de wǎnglái.)
この小説は官界と商界の交わりを描いている。

⚖️ 類義語との比較

「仕商」は官吏と商人を併称する古語で、「商人」は商売を営む人だけを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29