台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世兄

shìxiōng

名詞
世兄。代々付き合いのある家(世交)の同輩の子弟に対する敬称。
📝 旧時の敬称で、世交の家の同世代の男子を呼ぶときに用いた。
世兄近来可好? (shìxiōng jìnlái kě hǎo?)
世兄(ご令息)、近頃いかがお過ごしですか。
他客气地称对方为世兄 (tā kèqì de chēng duìfāng wéi shìxiōng.)
彼は丁寧に相手を世兄と呼んだ。
两位世兄自幼相识。 (liǎng wèi shìxiōng zì yòu xiāngshí.)
二人の世兄は幼い頃からの知り合いだ。

⚖️ 類義語との比較

“世兄”は世交の家の同輩の子弟への敬称。“世侄”は目下である世交の家の子弟に対する呼称で、上下関係の位置づけが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ