名詞
ウェイター。ウェイトレス。飲食店などの給仕係。
📝 主に香港・広東地区で使われる呼称。標準語の「服务员」に当たる。
他在酒店当侍应生。
(tā zài jiǔdiàn dāng shìyìngshēng.)
彼はホテルでウェイターをしている。
侍应生热情地为客人点餐。
(shìyìngshēng rèqíng de wèi kèrén diǎncān.)
ウェイターは愛想よく客の注文を取った。
这家餐厅的侍应生服务很周到。
(zhè jiā cāntīng de shìyìngshēng fúwù hěn zhōudào.)
このレストランのウェイターのサービスは行き届いている。
⚖️ 類義語との比較
「侍应生」は飲食店の給仕係で粤語圏の語。「服务员」は標準語のサービス係全般を、「跑堂」は旧時の店の給仕を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「侍应生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
