台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

视域

shìyù

名詞
視野、視界。目で見える範囲。(医学・専門)転じて認識・思考の及ぶ範囲をも指す。
📝 学術的な文脈では「視座」「観点」の意味でも用いられる。
这一现象进入了研究者的视域 (Zhè yī xiànxiàng jìnrù le yánjiūzhě de shìyù.)
この現象は研究者の視野に入った。
我们需要拓宽理论视域 (Wǒmen xūyào tuòkuān lǐlùn shìyù.)
我々は理論的な視野を広げる必要がある。
目标超出了仪器的视域 (Mùbiāo chāochū le yíqì de shìyù.)
目標は計器の視野を超えていた。

⚖️ 類義語との比較

“视域”は学術的・抽象的な認識の範囲を指すことが多い。“视野”は具体的な見える範囲にも比喩的な見識にも広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ