台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

适值

shìzhí

動詞
ちょうど〜の時にあたる、おりしも〜に出くわす。“适逢”に近い書面語。
📝 あとに時期・出来事を表す語をとる。文語的表現。
适值佳节,全家团聚。 (Shìzhí jiājié, quánjiā tuánjù.)
おりしも祝日にあたり、家族そろって集まった。
适值春耕时节,农事繁忙。 (Shìzhí chūngēng shíjié, nóngshì fánmáng.)
ちょうど春の耕作期にあたり、農作業が忙しい。
适值公司改革,机会很多。 (Shìzhí gōngsī gǎigé, jīhuì hěn duō.)
ちょうど会社の改革期にあたり、機会が多い。

⚖️ 類義語との比較

“适值”は書面語的で「ちょうどその時にあたる」。“正值”は同義だがより一般的に使われ、文体の硬さがやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ