形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多いが、伴わない場合もある。連体修飾で「的」を伴う。
1
道理にかなっている、正当である、もっともである
📝 行為や主張、判断などが、道理や規範に照らして正しいことを示す。
他的要求是正当的。
(Tā de yāoqiú shì zhèngdāng de.)
彼の要求は正当なものです。
这是正当防卫。
(Zhè shì zhèngdāng fángwèi.)
これは正当防衛です。
他的做法完全正当。
(Tā de zuòfǎ wánquán zhèngdāng.)
彼のやり方は全く正当である。
2
（権利などが）正当な、合法的な
📝 法律や権利に基づいて認められるべきものであることを示す。
这是我的正当权利。
(Zhè shì wǒ de zhèngdāng quánlì.)
これは私の正当な権利です。
他享有正当的报酬。
(Tā xiǎngyǒu zhèngdāng de bàochóu.)
彼は正当な報酬を受ける権利がある。
副詞
1
（動詞や形容詞を修飾して）正しく、適切に
📝 行為や状態が規範に沿っていることを示す。
我们应该正当地使用这些资源。
(Wǒmen yīnggāi zhèngdāng de shǐyòng zhèxiē zīyuán.)
私たちはこれらの資源を正しく使用すべきである。
他正当地获得了成功。
(Tā zhèngdāng de huòdéle chénggōng.)
彼は正当に成功を収めた。
⚖️ 類義語との比較
'合理'は道理にかなっていること、'合法'は法律にかなっていること。'正当'はこれら両方の意味合いを含む場合があるが、特に権利や行為が道理にかなっていることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:39
広告エリア (Detail Footer)
