台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事主

shìzhǔ

名詞
当事者。特に刑事事件の被害者。また冠婚葬祭の主催者。
📝 法律用語では被害者を指し、地方では慶弔事の施主の意でも使う。
警方已经联系了事主 (jǐngfāng yǐjīng liánxì le shìzhǔ.)
警察はすでに被害者に連絡した。
事主向警方提供了重要线索。 (shìzhǔ xiàng jǐngfāng tígōng le zhòngyào xiànsuǒ.)
被害者は警察に重要な手がかりを提供した。
婚礼上事主热情地招待客人。 (hūnlǐ shàng shìzhǔ rèqíng de zhāodài kèrén.)
結婚式で施主は心をこめて客をもてなした。

⚖️ 類義語との比較

「事主」は刑事事件の被害者や慶弔の施主。「当事人」は争いの関係者一般を、「失主」は物を失くした持ち主を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ