成語
十面に伏兵を置く。四方八方から包囲して逃げ場をなくす戦法。転じて、逃れようのない窮地。
📝 楚漢戦争で韓信が項羽を垓下に包囲した故事に結びつけられ、同名の琵琶の名曲でも知られる。
韩信设下十面埋伏，困住项羽。
(Hán Xìn shèxià shí miàn mái fú, kùnzhù Xiàng Yǔ.)
韓信は十面埋伏の計を敷き、項羽を包囲した。
他觉得四周仿佛十面埋伏，无路可退。
(Tā juéde sìzhōu fǎngfú shí miàn mái fú, wú lù kě tuì.)
彼は周囲が包囲網のようで、退路がないと感じた。
琵琶名曲《十面埋伏》气势磅礴。
(Pípá míngqǔ «Shí miàn mái fú» qìshì pángbó.)
琵琶の名曲『十面埋伏』は気迫に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「四面楚歌」が孤立無援の心理的窮地を言うのに対し、「十面埋伏」は包囲する側の周到な戦術という側面を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「十面埋伏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
