台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

实际尺寸

v1
shíjì chǐcùn

名詞
実寸、実際の大きさ。図面上ではなく現実の物体が持つ寸法。
📝 印刷・製造・建築などで縮尺と対比して用いられる。
请按实际尺寸打印这张图纸。 (qǐng àn shíjì chǐcùn dǎyìn zhè zhāng túzhǐ.)
この図面を実寸で印刷してください。
样品的实际尺寸比照片上看起来要小。 (yàngpǐn de shíjì chǐcùn bǐ zhàopiàn shàng kàn qǐlái yào xiǎo.)
サンプルの実際の大きさは写真で見るより小さい。
我们需要测量房间的实际尺寸再下单。 (wǒmen xūyào cèliáng fángjiān de shíjì chǐcùn zài xiàdān.)
部屋の実寸を測ってから注文する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“实际尺寸”は現物の寸法を指し、“比例尺寸”は縮尺後の寸法を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28