台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

食口

shíkǒu

名詞
扶養すべき家族の人数。食い扶持を要する人口。
📝 やや古めかしい語。一家で食事を必要とする人数を指す。
他家食口众多,生活负担重。 (tā jiā shíkǒu zhòngduō, shēnghuó fùdān zhòng.)
彼の家は扶養する家族が多く、生活の負担が重い。
旧时按食口分配口粮。 (jiùshí àn shíkǒu fēnpèi kǒuliáng.)
昔は扶養人数に応じて食糧を配分した。
一家食口全靠他一人养活。 (yījiā shíkǒu quán kào tā yīrén yǎnghuó.)
一家の食い扶持はすべて彼一人が支えている。

⚖️ 類義語との比較

「食口」は扶養を要する家族の人数を強調する古風な語。「人口」は人数を中立的に数える一般語で、扶養の含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ