台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时日

shírì

名詞
日数。時日。日にちと時間。また、ある期間。
📝 ある程度の日数・期間を指す書面語。
完成这项工程需要不少时日 (Wánchéng zhè xiàng gōngchéng xūyào bùshǎo shírì.)
この工事を完成させるにはかなりの日数が必要だ。
假以时日,他一定会成功。 (Jiǎ yǐ shírì, tā yídìng huì chénggōng.)
時間さえあれば、彼はきっと成功するだろう。
经过一段时日,伤口慢慢愈合了。 (Jīngguò yí duàn shírì, shāngkǒu mànmàn yùhé le.)
しばらくの日数を経て、傷口は徐々にふさがった。

⚖️ 類義語との比較

“时日”はある程度の日数・期間を指す書面語で、“日子”は日常的な日々を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ