台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十四行诗

v1
shísì háng shī

名詞
ソネット。十四行から成る西洋の定型詩。
📝 文学用語。シェイクスピアのものが有名。
莎士比亚写过很多十四行诗 (Shāshìbǐyà xiě guò hěn duō shísì háng shī.)
シェイクスピアは多くのソネットを書いた。
十四行诗有严格的格律。 (Shísì háng shī yǒu yángé de gélǜ.)
ソネットには厳格な韻律がある。
她翻译了一首十四行诗 (Tā fānyì le yì shǒu shísì háng shī.)
彼女はソネットを一篇翻訳した。

⚖️ 類義語との比較

“十四行诗”はソネットの意訳、“商籁体”はその音訳的呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ