台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时世

shíshì

名詞
時世。時代。世の中の状況。
📝 ある時代や世の中の状況を指す書面語。
时世变迁,人心也随之改变。 (Shíshì biànqiān, rénxīn yě suí zhī gǎibiàn.)
時世が移り変わり、人の心もそれにつれて変わる。
他感叹时世的艰难。 (Tā gǎntàn shíshì de jiānnán.)
彼は世の中の困難を嘆いた。
诗人用笔记录了那个时世 (Shīrén yòng bǐ jìlùle nàge shíshì.)
詩人は筆であの時代を記録した。

⚖️ 類義語との比較

“时世”は時代や世の中の状況を指す書面語で、“时代”はより一般的な時代区分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ