📝 方言的な表現で、痩せて筋や骨が目立つ様子を形容する
那个老人瘦筋筋的，看着让人心疼。
(nàge lǎorén shòu jīn jīn de, kànzhe ràng rén xīnténg.)
あの老人は痩せこけていて、見ていると痛々しい。
他的手臂瘦筋筋的，但力气不小。
(tā de shǒubì shòu jīn jīn de, dàn lìqi bù xiǎo.)
彼の腕は筋張って痩せているが、力は結構ある。
这只猫瘦筋筋的，一定没吃饱过。
(zhè zhī māo shòu jīn jīn de, yídìng méi chī bǎo guò.)
この猫は痩せこけていて、きっと満足に食べたことがないのだろう。
