形容詞
非常に痩せている。がりがりに痩せたさま。
📝 口語的な表現で、「瘦巴巴」の短縮形としても使われる。
这孩子瘦巴得让人心疼。
(Zhè háizi shòubā de ràng rén xīnténg.)
この子はがりがりに痩せていて可哀想だ。
他长得瘦巴，看起来营养不良。
(Tā zhǎng de shòubā, kàn qǐlái yíngyǎng bùliáng.)
彼は瘦巴に痩せていて、栄養不良に見える。
那只猫瘦巴得皮包骨头。
(Nà zhī māo shòubā de pí bāo gǔtou.)
あの猫は瘦巴に痩せて骨と皮だけだ。
⚖️ 類義語との比較
「瘦巴」は口語的で親しみのある表現。「瘦弱」はより書面語的で、体力の弱さも含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瘦巴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
