台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寿斑

shòubān

名詞
老人斑、しみ。高齢に伴って皮膚に現れる褐色の斑点。
📝 縁起のよい呼び方として「寿」の字を冠する。医学的には老人性色素斑。
老人脸上长了寿斑 (Lǎorén liǎn shàng zhǎng le shòubān.)
老人の顔に老人斑ができた。
手背上的寿斑越来越多。 (Shǒubèi shàng de shòubān yuè lái yuè duō.)
手の甲の老人斑がますます増えてきた。
寿斑是衰老的标志之一。 (Shòubān shì shuāilǎo de biāozhì zhī yī.)
老人斑は老化の兆候の一つである。

⚖️ 類義語との比較

“寿斑”は縁起をかついだ呼称で、“老年斑”は同じものを指すより一般的・医学的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ