台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老年斑

v1
lǎoniánbān

名詞
老人性色素斑。シミ。
📝 加齢に伴い皮膚に現れる褐色の斑点。医学用語では“脂溢性角化症”とも言う。
爷爷的手上长了很多老年斑 (Yéye de shǒu shàng zhǎng le hěn duō lǎoniánbān.)
おじいちゃんの手にたくさんの老人性色素斑ができた。
老年斑是一种正常的皮肤老化现象。 (Lǎoniánbān shì yī zhǒng zhèngcháng de pífū lǎohuà xiànxiàng.)
老人性色素斑は正常な皮膚の老化現象である。
她很在意脸上的老年斑,想去医院看看。 (Tā hěn zàiyì liǎn shàng de lǎoniánbān, xiǎng qù yīyuàn kànkan.)
彼女は顔のシミを気にしていて、病院に行きたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

“老年斑”と“老人斑”は同義で老人性色素斑を指す。“雀斑”はそばかすで、若い人にも見られる。“黄褐斑”は肝斑を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47