名詞
誕生日、生誕の日。特に年長者の誕生日を敬っていう語。
📝 「寿辰」とほぼ同義の書き言葉的な敬語。
今日恰逢老先生的寿诞。
(Jīnrì qiàféng lǎo xiānsheng de shòudàn.)
今日はちょうどご老人の誕生日にあたる。
大家齐聚一堂庆贺寿诞。
(Dàjiā qíjù yītáng qìnghè shòudàn.)
皆が一堂に会して誕生日を祝った。
他在寿诞之日收到许多礼物。
(Tā zài shòudàn zhī rì shōudào xǔduō lǐwù.)
彼は誕生日にたくさんの贈り物を受け取った。
⚖️ 類義語との比較
“寿诞”と“寿辰”はほぼ同義だが、“寿诞”はやや文語的で改まった場面で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寿诞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
