台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受过

shòuguò

動詞
(他人の過ちの)責めを負う、とばっちりを受ける。
📝 自分の過失でないのに咎めや罰を引き受けることを指す。
他替别人受过 (Tā tì biérén shòuguò.)
彼は他人の代わりに責めを負った。
凭什么让我受过 (Píng shénme ràng wǒ shòuguò?)
どうして私が責めを負わされるのか。
无辜的人不该受过 (Wúgū de rén bù gāi shòuguò.)
罪のない者がとばっちりを受けるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

“受过”は他人の過ちの責めを負う意で、“顶罪”は他人の罪を肩代わりして引き受ける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ