台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

授奖

shòujiǎng

動詞
賞を授与する。表彰して賞を与える。
📝 「颁奖」とほぼ同義。授ける側の行為。
大会隆重举行了授奖仪式。 (dàhuì lóngzhòng jǔxíngle shòujiǎng yíshì.)
大会は盛大に授賞式を執り行った。
由市长亲自为冠军授奖 (yóu shìzhǎng qīnzì wèi guànjūn shòujiǎng.)
市長が自ら優勝者に賞を授与した。
授奖名单已经公布。 (shòujiǎng míngdān yǐjīng gōngbù.)
授賞者の名簿はすでに公表された。

⚖️ 類義語との比較

「授奖」と「颁奖」はほぼ同義で賞を授ける側の行為を指し、「领奖」は賞を受け取る側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ