受困

                    shòu kùn                

動詞

困難に遭遇する、窮地に陥る。

📝 「受困于」の形で原因を示すことが多い。

他们在暴风雪中受困了三天。 (Tāmen zài bàofēngxuě zhōng shòu kùn le sān tiān.)

彼らは吹雪の中で三日間も足止めされた。

村民受困于洪水，等待救援。 (Cūnmín shòu kùn yú hóngshuǐ, děngdài jiùyuán.)

村民は洪水に閉じ込められ、救援を待っていた。

登山队在山顶受困，无法下山。 (Dēngshānduì zài shāndǐng shòu kùn, wúfǎ xiàshān.)

登山隊は山頂で立ち往生し、下山できなかった。

⚖️ 類義語との比較

「受困」は外的要因により困難に陥ることを強調し、「被困」は閉じ込められた状態に焦点を当てる。

生成日: 2026/05/31 02:46