台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受盘

shòupán

動詞
他人が譲渡する店舗・事業などを引き受けて買い取る。
📝 商業用語。「出盘(売り渡す)」と対をなす。
受盘了这家濒临倒闭的工厂。 (tā shòupánle zhè jiā bīnlín dǎobì de gōngchǎng.)
彼は倒産寸前のこの工場を引き受けて買い取った。
有人愿意受盘这间小店。 (yǒu rén yuànyì shòupán zhè jiān xiǎo diàn.)
この小さな店を引き受けて買いたい人がいる。
双方就受盘的价格谈了很久。 (shuāngfāng jiù shòupán de jiàgé tánle hěnjiǔ.)
両者は引き受け価格について長く交渉した。

⚖️ 類義語との比較

「受盘」は事業を引き受けて買い取る側、「出盘」は売り渡す側を指し、商取引の両端を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ