台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受用

shòuyòng

動詞
享受する。恩恵にあずかる。また(多く否定形で)気分・体調が快い。
📝 後者の「気分がよい」の意では「shòuyong」と軽声で読むことが多い。
这笔遗产够他受用一辈子。 (zhè bǐ yíchǎn gòu tā shòuyòng yíbèizi.)
この遺産は彼が一生享受するのに十分だ。
他今天身体不受用,请了假。 (tā jīntiān shēntǐ bú shòuyòng, qǐngle jià.)
彼は今日体調がすぐれず、休暇を取った。
听了这番夸奖,他心里很受用 (tīngle zhè fān kuājiǎng, tā xīnlǐ hěn shòuyòng.)
この称賛を聞いて、彼は内心とても気分がよかった。

⚖️ 類義語との比較

「受用」は恩恵を享受する意と心身が快い意を併せ持つが、「享受」はもっぱら楽しみや恩恵を味わう意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ