台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

授与

shòuyǔ

動詞
(賞・称号・権限などを)授け与える。
📝 「授予」とも書く。公的・儀礼的な場面で用いる。
学校授与他名誉博士学位。 (xuéxiào shòuyǔ tā míngyù bóshì xuéwèi.)
学校は彼に名誉博士の学位を授与した。
政府授与她荣誉称号。 (zhèngfǔ shòuyǔ tā róngyù chēnghào.)
政府は彼女に名誉称号を授与した。
大会授与他特别奖。 (dàhuì shòuyǔ tā tèbié jiǎng.)
大会は彼に特別賞を授与した。

⚖️ 類義語との比較

「授与(授予)」は称号や学位を正式に与える、「颁发」は証書などを発行・交付する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ