台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寿幛

shòuzhàng

名詞
誕生祝いに贈る幛(とばり)。祝いの言葉を記した布の掛け物。
📝 祝寿の際に贈る、慶賀の文字を書いた布。
亲友送来一幅寿幛 (Qīnyǒu sòng lái yī fú shòuzhàng.)
親類縁者が一幅の祝いの幛を贈ってきた。
厅堂正中挂着寿幛 (Tīngtáng zhèngzhōng guà zhe shòuzhàng.)
広間の正面に祝いの幛が掛かっている。
这幅寿幛绣着金字。 (Zhè fú shòuzhàng xiù zhe jīnzì.)
この祝いの幛には金文字が刺繍されている。

⚖️ 類義語との比較

“寿幛”は布製の祝い物で、“寿联”は紙に書いた対句の掛け物である点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ