树胶

                    shùjiāo                

名詞

樹脂・樹膠。木の幹などから分泌される粘り気のある液で、固まったもの。ゴム質・アラビアゴムなどを指す。

📝 「树脂」よりやや日常的で、ゴム状の粘着物を指すことが多い。

桃树上渗出一团团透明的树胶。 (táoshù shàng shènchū yì tuántuán tòumíng de shùjiāo.)

桃の木から透明な樹脂がいくつもにじみ出ている。

古代人用树胶来粘合器物。 (gǔdài rén yòng shùjiāo lái zhānhé qìwù.)

古代の人は樹脂を使って器物を接着した。

这种树胶可以入药。 (zhè zhǒng shùjiāo kěyǐ rùyào.)

この種の樹脂は薬に用いることができる。

⚖️ 類義語との比較

「树胶」は木から出る粘性の分泌物で、ゴム状・粘着質のものを指す。「树脂」はより化学的・広義で松脂や合成樹脂も含む。「橡胶」はゴムノキから採るゴムに限定される。

生成日: 2026/06/21 17:32