名詞
木陰。樹木が日差しを遮ってできる涼しい場所。方言的な児化語。
📝 北方方言の口語。「树荫凉儿」とも言う。
大热天，大家都躲到树凉儿底下。
(dà rètiān, dàjiā dōu duǒdào shùliángr dǐxia.)
暑い日には、みんな木陰の下に避難する。
找个树凉儿坐下来歇歇吧。
(zhǎo ge shùliángr zuòxiàlái xiēxie ba.)
木陰を見つけて座って一休みしよう。
老人们在树凉儿里下棋聊天。
(lǎorén men zài shùliángr lǐ xiàqí liáotiān.)
老人たちは木陰で将棋を指したり世間話をしたりしている。
⚖️ 類義語との比較
「树凉儿」は木陰を指す北方の口語的・児化形。「树荫」は標準語で書き言葉にも使える。意味はほぼ同じだが「树凉儿」は涼しさという体感を強調する語感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「树凉儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
