台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞬息

shùn xī

名詞
まばたきと一呼吸。きわめて短い時間。
📝 “瞬息之间”“瞬息万变”の形でよく用いる。
战场形势瞬息之间就发生了逆转。 (zhànchǎng xíngshì shùn xī zhī jiān jiù fāshēng le nìzhuǎn.)
戦場の情勢は、ほんの一瞬で逆転した。
机会稍纵即逝,往往只在瞬息 (jīhuì shāo zòng jí shì, wǎngwǎng zhǐ zài shùn xī.)
好機は逃せばすぐ消え、しばしばわずか一瞬のうちにある。
瞬息之间,云层就遮住了太阳。 (shùn xī zhī jiān, yúncéng jiù zhē zhù le tàiyáng.)
またたく間に、雲が太陽を覆い隠した。

⚖️ 類義語との比較

“瞬息”はまばたきと呼吸ほどの短い時間を表す書面語的な語で、“瞬间”はより日常的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ