台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顺心

v1
shùn xīn

形容詞
意にかなって満足なさま。物事が思い通りで心地よいこと。
📝 “称心”に近く、日常会話でよく使う。
最近工作不太顺心,他有些烦躁。 (zuìjìn gōngzuò bú tài shùn xīn, tā yǒuxiē fánzào.)
最近仕事が思うようにいかず、彼は少しいらだっている。
日子过得顺心,人也精神。 (rìzi guò de shùn xīn, rén yě jīngshen.)
暮らしが思い通りだと、人も生き生きする。
祝您事事顺心,身体健康。 (zhù nín shì shì shùn xīn, shēntǐ jiànkāng.)
何事も意にかない、ご健康でありますように。

⚖️ 類義語との比較

“顺心”は物事が意にかなって満足な状態を、“舒心”は心がのびのびと安らぐ気持ちのよさを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32