台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顺带

v1
shùndài

副詞
ついでに。何かのついでに合わせて行う。
📝 副詞的に用いる。
出门时顺带把垃圾扔了。 (Chūmén shí shùndài bǎ lājī rēng le.)
出かけるついでにゴミを捨てた。
我去超市,顺带帮你买点东西。 (Wǒ qù chāoshì, shùndài bāng nǐ mǎi diǎn dōngxi.)
スーパーに行くついでに君の物も買ってあげるよ。
顺带提一句,明天要开会。 (Shùndài tí yí jù, míngtiān yào kāihuì.)
ついでに言っておくと、明日は会議がある。

⚖️ 類義語との比較

「顺带」と「顺便」はほぼ同義で「ついでに」を表すが、「顺带」はやや書面語的。
生成日: 2026/06/21 17:32