📝 物事がスムーズに進んだり、言葉がすらすら出たりする様子を表す口語表現
他的口才很好,说起话来特别顺溜。
(Tā de kǒucái hěn hǎo, shuō qǐ huà lái tèbié shùnliu.)
彼は口がうまく、話すととても流暢だ。
这把剪刀用起来很顺溜。
(Zhè bǎ jiǎndāo yòng qǐlái hěn shùnliu.)
このハサミは使い心地がとても滑らかだ。
事情办得很顺溜,没出什么差错。
(Shìqing bàn de hěn shùnliu, méi chū shénme chācuò.)
事はとてもスムーズに運び、特に問題は起きなかった。