台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

树怨

shùyuàn
🔊 树 shù(建立、招致)。

動詞
1 结下怨仇;招致怨恨。
📝 树,建立、招致。文言色彩。
为人处世,不可轻易树怨。 (Wéirén chǔshì, bùkě qīngyì shùyuàn.)
世を渡るには、軽々しく恨みを買ってはならない。
他因直言,树怨于权贵。 (Tā yīn zhíyán, shùyuàn yú quánguì.)
彼は直言したために、権力者たちの恨みを買った。
树怨太多,终自受累。 (Shùyuàn tài duō, zhōng zì shòulèi.)
恨みを買いすぎれば、いずれ自ら災いを招く。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ