動詞
荷物をまとめて旅支度をする。出発の準備を整えること。
📝 書き言葉的な表現。「束装就道」「束装待发」などの形で使う。
他接到调令，立即束装上路。
(tā jiēdào diàolìng, lìjí shùzhuāng shànglù.)
彼は転任の辞令を受け取ると、すぐに旅支度をして出発した。
众人束装待发，只等一声令下。
(zhòngrén shùzhuāng dàifā, zhǐ děng yìshēng lìngxià.)
一同は支度を整えて待機し、号令一下を待つばかりだった。
听说要远行，他连夜束装。
(tīngshuō yào yuǎnxíng, tā liányè shùzhuāng.)
遠出すると聞いて、彼は夜通し旅支度をした。
⚖️ 類義語との比較
「束装」は荷物をまとめ出発の準備をする古風な語。「整装」は身支度を整える意で出発に限らない。「打点行装」は日常的に旅の荷造りをする口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「束装」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
