動詞
金品を出して質草や抵当を取り戻す、または身の自由・罪を金品で贖う。あがなう。
📝 「赎回」「赎罪」「赎身」などの形で広く用いる。
他攒够了钱，把抵押的房子赎了回来。
(Tā zǎn gòu le qián, bǎ dǐyā de fángzi shú le huílái.)
彼は金を貯めて、抵当に入れた家を請け戻した。
古时可以用钱赎刑。
(Gǔshí kěyǐ yòng qián shú xíng.)
昔は金で刑を贖うことができた。
他想用善行来赎自己的过错。
(Tā xiǎng yòng shànxíng lái shú zìjǐ de guòcuò.)
彼は善行によって自らの過ちを償おうとした。
⚖️ 類義語との比較
「赎」は金品であがない取り戻す中核的な動詞。「赎回」は質草・物を金で取り戻す具体動作、「赎罪」は罪を償う精神的・宗教的含意に広がる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
