動詞
質屋に入れた品物を、利息と元金を払って受け出す。質草を請け出す。
📝 「当（質入れ）」した品を「赎（あがなう）」こと。質屋取引の語。
他到期前赶去赎当。
(Tā dàoqī qián gǎn qù shúdàng.)
彼は期限前に質草を請け出しに急いだ。
没有钱赎当，东西就归当铺了。
(Méiyǒu qián shúdàng, dōngxi jiù guī dàngpù le.)
請け出す金がなければ、品物は質屋のものになる。
她变卖首饰，才凑够钱赎当。
(Tā biànmài shǒushì, cái còu gòu qián shúdàng.)
彼女は装身具を売り払い、ようやく質草を請け出す金を工面した。
⚖️ 類義語との比較
「赎当」は質入れした品を払い戻して請け出す行為に限定される。「赎回」はより広く質草・売却物などを金で取り戻すこと一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赎当」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
