台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熟识

shúshí

動詞
よく見知っている。親しく知り合っている。
📝 人や物事に対して深く知り、よくなじんでいる意。
我们俩从小就熟识 (Wǒmen liǎ cóngxiǎo jiù shúshí.)
私たち二人は幼い頃からの知り合いだ。
熟识这一带的地形。 (Tā shúshí zhè yīdài de dìxíng.)
彼はこの一帯の地形をよく知っている。
经过一段时间的相处,大家渐渐熟识了。 (Jīngguò yī duàn shíjiān de xiāngchǔ, dàjiā jiànjiàn shúshí le.)
しばらく一緒に過ごすうちに、皆だんだん親しくなった。

⚖️ 類義語との比較

“熟识”は人や物に親しくなじんで深く知ること(“认识”より親密)。“熟悉”は対象範囲が広く事柄にも多く用いるが、“熟识”は特に人との親しい面識を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ