台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shā

名詞
(医学)痧(しゃ)。暑気あたりやコレラなど急性の症状の総称。また皮膚に出る発疹。
📝 中医学の用語。「刮痧」など民間療法と関連する症状を指す。
他中暑了,可能是发 (Tā zhòngshǔ le, kěnéng shì fā shā.)
彼は暑気あたりで、痧を発したのかもしれない。
是民间治的方法。 (Guāshā shì mínjiān zhì shā de fāngfǎ.)
刮痧は民間で痧を治す方法だ。
夏天容易得 (Xiàtiān róngyì dé shā.)
夏は痧にかかりやすい。

⚖️ 類義語との比較

「痧」は暑気あたりなど急性症状の総称で、「痧子」は具体的に麻疹(はしか)を指す方言である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ