動詞
1
興ざめさせる、雰囲気を壊す
📝 楽しい雰囲気や美しい情景を台無しにすることを表す
大家正高兴呢，你别说杀风景的话。
(Dàjiā zhèng gāoxìng ne, nǐ bié shuō shā fēngjǐng de huà.)
皆が楽しんでいるのだから、興ざめするようなことを言うな。
这栋丑陋的建筑真杀风景。
(Zhè dòng chǒulòu de jiànzhù zhēn shā fēngjǐng.)
この醜い建物は本当に雰囲気を壊している。
在美丽的景区里乱扔垃圾太杀风景了。
(Zài měilì de jǐngqū lǐ luàn rēng lājī tài shā fēngjǐng le.)
美しい景勝地でゴミをポイ捨てするのはあまりにも興ざめだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
